1
00:00:00,708 --> 00:00:01,958
Un sous-marin allemand coulé par
un serpent de mer colossal...

2
00:00:06,250 --> 00:00:09,875
...un village de pêcheurs isolé
terrorisé par un géant

3
00:00:10,042 --> 00:00:12,000
monstre du lac mangeur d'hommes,

4
00:00:12,208 --> 00:00:16,500
et horrible non identifié
créatures marines

5
00:00:16,708 --> 00:00:19,250
qui défie toute explication.

6
00:00:20,292 --> 00:00:22,208
Depuis des siècles,
des histoires ont été racontées

7
00:00:22,417 --> 00:00:26,417
de rencontres effrayantes
avec d'étranges créatures

8
00:00:26,583 --> 00:00:29,167
vivre profondément en dessous
la surface de l'eau.

9
00:00:29,375 --> 00:00:32,667
Les histoires incluent des observations
des requins géants,

10
00:00:32,833 --> 00:00:35,125
des serpents préhistoriques, et même

11
00:00:35,292 --> 00:00:37,792
sirènes aux dents de rasoir.

12
00:00:37,958 --> 00:00:39,500
Ces créatures terrifiantes pourraient-elles

13
00:00:39,667 --> 00:00:44,250
être les versions réelles
de légendes et de mythes ?

14
00:00:45,542 --> 00:00:47,167
Peut-être.

15
00:00:47,375 --> 00:00:49,458
Parce que chaque année,
les biologistes découvrent

16
00:00:49,667 --> 00:00:54,000
des milliers de nouveaux
et des espèces franchement bizarres

17
00:00:54,167 --> 00:00:57,167
dans le vaste royaume aquatique de la Terre.

18
00:00:57,375 --> 00:01:00,833
Notre planète pourrait-elle
l'étendue bleue se cache

19
00:01:00,958 --> 00:01:03,875
de vrais monstres
dans ses profondeurs aquatiques ?

20
00:01:04,042 --> 00:01:08,500
Eh bien, c'est ce que
nous allons essayer de le découvrir.

21
00:01:08,708 --> 00:01:10,625
♪ ♪

22
00:01:23,083 --> 00:01:25,792
SHATNER :
L'océan Atlantique. 2022.

23
00:01:26,000 --> 00:01:28,333
Au large du Rhode Island,

24
00:01:28,500 --> 00:01:30,833
des chercheurs de
l'Institut des requins de l'Atlantique

25
00:01:31,000 --> 00:01:33,167
balayer les profondeurs de l'océan
avec sonar...

26
00:01:33,292 --> 00:01:36,000
une technologie
qui utilise des ondes sonores

27
00:01:36,125 --> 00:01:38,125
pour créer des images sous-marines.

28
00:01:39,125 --> 00:01:42,208
À leur grand désarroi,
ils découvrent quelque chose d'énorme

29
00:01:42,417 --> 00:01:45,583
nageant sous leur bateau.

30
00:01:47,625 --> 00:01:52,417
Soudain, sur l'écran du sonar,
avait la forme d'un requin géant.

31
00:01:53,458 --> 00:01:55,500
On pouvait voir la nageoire, le visage.

32
00:01:55,625 --> 00:01:59,333
Il mesurait environ 50 à 60 pieds de long.
Et pendant un instant là,

33
00:01:59,458 --> 00:02:01,958
tout le monde sur ce bateau
vient de geler.

34
00:02:02,167 --> 00:02:05,792
Il y a un requin
des proportions inimaginables

35
00:02:06,000 --> 00:02:08,125
juste sous ce bateau.

36
00:02:08,250 --> 00:02:11,167
PHILLIP STERNES :
Il y a eu un ping de sonar de 50 pieds

37
00:02:11,292 --> 00:02:13,167
qui ressemblait
un très gros requin,

38
00:02:13,333 --> 00:02:15,208
ce qui est assez extraordinaire.

39
00:02:15,375 --> 00:02:17,208
Beaucoup de gens en ligne
commencé à spéculer que

40
00:02:17,375 --> 00:02:19,167
c'était notre première preuve

41
00:02:19,333 --> 00:02:21,625
qu'il y a un gros requin
là-bas, peut-être un mégalodon.

42
00:02:22,750 --> 00:02:26,667
Le mégalodon était une espèce éteinte
énorme requin qui existait

43
00:02:26,833 --> 00:02:28,125
d'il y a environ 23 millions d'années

44
00:02:28,292 --> 00:02:30,417
à environ trois heures et demie
il y a des millions d'années.

45
00:02:30,583 --> 00:02:32,875
Estimations récentes
met le requin à environ

46
00:02:33,042 --> 00:02:34,625
80 pieds de longueur totale.

47
00:02:34,750 --> 00:02:37,042
Donc c'est deux bus scolaires jaunes
alignés d’avant en arrière.

48
00:02:37,250 --> 00:02:39,542
Donc, l'image du sonar
était plutôt excitant.

49
00:02:39,708 --> 00:02:42,083
Cependant, les chercheurs,
y compris moi-même,

50
00:02:42,208 --> 00:02:43,750
émettre l'hypothèse que
c'était probablement juste

51
00:02:43,958 --> 00:02:46,375
un énorme banc de poissons qui
je nageais justement

52
00:02:46,542 --> 00:02:48,542
en forme
qui ressemblait à un requin.

53
00:02:51,708 --> 00:02:54,167
OCKER :
L'image de la créature
ou peut-être un banc de poissons

54
00:02:54,250 --> 00:02:55,958
sur le moniteur
est immédiatement devenu viral.

55
00:02:56,125 --> 00:02:57,625
Tout le monde partageait ça.

56
00:02:57,750 --> 00:03:00,417
Et ce que cela nous dit
c'est que nous sommes tellement fascinés

57
00:03:00,625 --> 00:03:02,583
avec des requins géants
et le mégalodon lui-même

58
00:03:02,750 --> 00:03:06,417
même un petit bruit momentané
sur un écran

59
00:03:06,625 --> 00:03:10,417
c'est suffisant pour envoyer tout le monde
dans l'excitation et la conjecture.

60
00:03:12,167 --> 00:03:15,083
SHATNER :
Alors que les idées reçues
nous dit que le mégalodon

61
00:03:15,250 --> 00:03:17,167
a disparu
il y a plus de trois millions d'années,

62
00:03:17,375 --> 00:03:23,000
cette histoire revigorée
une question vraiment terrifiante :

63
00:03:23,208 --> 00:03:25,958
Est-ce possible
que le puissant mégalodon

64
00:03:26,167 --> 00:03:27,833
est toujours là
dans le vaste océan ?

65
00:03:29,042 --> 00:03:30,958
La réalité est
cette terreur des profondeurs

66
00:03:31,125 --> 00:03:33,000
reste un mystère fascinant

67
00:03:33,167 --> 00:03:36,917
reconstitué
une dent à la fois.

68
00:03:37,917 --> 00:03:41,792
Megalodon était le plus
requin féroce et incroyable

69
00:03:41,917 --> 00:03:43,875
qui ait jamais vécu.

70
00:03:44,042 --> 00:03:46,000
Les scientifiques estiment
qu'il pesait

71
00:03:46,208 --> 00:03:49,500
environ 50 à 75 tonnes.

72
00:03:49,667 --> 00:03:54,292
Sa pression de morsure était d'environ
40 000 livres par pouce carré.

73
00:03:54,417 --> 00:03:57,667
Sa force de morsure était énorme.

74
00:03:59,042 --> 00:04:04,500
Des études récentes ont montré que
non seulement le mégalodon aurait pu

75
00:04:04,583 --> 00:04:09,458
été le plus grand prédateur
de son époque, mais toujours.

76
00:04:10,542 --> 00:04:13,083
Nous le savons parce que
nous avons trouvé les dents.

77
00:04:13,208 --> 00:04:16,583
La dent de mégalodon
mesure environ sept pouces,

78
00:04:16,792 --> 00:04:22,250
ce qui veut dire que ce serait
un prédateur au sommet de 65 pieds.

79
00:04:22,375 --> 00:04:24,375
Et donc, nous connaissons la taille,

80
00:04:24,542 --> 00:04:28,000
mais pour vraiment comprendre
à quoi ressemble le requin,

81
00:04:28,208 --> 00:04:29,958
c'est toujours un mystère.

82
00:04:30,083 --> 00:04:33,667
Nous n'avons pas trouvé
un fossile de mégalodon

83
00:04:33,833 --> 00:04:35,833
parce que les requins
sont principalement du cartilage.

84
00:04:36,000 --> 00:04:37,625
Cela tombe en panne.

85
00:04:37,750 --> 00:04:41,542
Megalodon est dans le même ordre
que le grand blanc est,

86
00:04:41,708 --> 00:04:44,417
donc c'est facile de supposer
que le mégalodon

87
00:04:44,542 --> 00:04:47,500
on aurait dit une grande version
d'un grand requin blanc,

88
00:04:47,625 --> 00:04:49,500
mais ce n'est pas nécessairement vrai.

89
00:04:49,667 --> 00:04:51,458
La science est toujours
construire sur lui-même,

90
00:04:51,583 --> 00:04:53,625
et-et c'est
encore un exemple.

91
00:04:54,667 --> 00:04:57,542
SHATNER :
Si les mégalodons existaient
il y a des millions d'années,

92
00:04:57,750 --> 00:05:00,500
pourquoi devrions-nous même considérer
la possibilité

93
00:05:00,667 --> 00:05:03,875
que ce prédateur colossal
est peut-être encore là aujourd'hui ?

94
00:05:04,042 --> 00:05:08,000
Ou pourrait-il y avoir un parent
de cette terreur préhistorique

95
00:05:08,125 --> 00:05:10,458
qui n'a pas encore été identifié ?

96
00:05:10,625 --> 00:05:14,667
Peut-être que des indices peuvent être trouvés
dans un conte des années 1900

97
00:05:14,792 --> 00:05:19,500
des pêcheurs effrayés
au large des côtes australiennes.

98
00:05:20,750 --> 00:05:25,250
En 1918,
à Port Stephens en Australie,

99
00:05:25,417 --> 00:05:29,125
les pêcheurs étaient terrifiés
et a refusé de revenir

100
00:05:29,292 --> 00:05:31,042
sur l'eau

101
00:05:31,208 --> 00:05:35,417
parce qu'ils avaient vu quelque chose
là-bas, cela leur avait fait peur.

102
00:05:35,542 --> 00:05:39,708
Ils ont dit qu'ils pêchaient
pour le homard en eaux profondes.

103
00:05:39,875 --> 00:05:41,875
Depuis plusieurs jours,
ils ont remarqué quelque chose

104
00:05:42,042 --> 00:05:46,167
attaquait leurs pots
et voler leurs prises.

105
00:05:46,375 --> 00:05:48,667
Et puis, un jour,
l'équipage a remarqué

106
00:05:48,833 --> 00:05:53,000
un requin blanc fantomatique
passer à côté d'eux.

107
00:05:53,167 --> 00:05:55,500
Ils ont estimé que c'était entre

108
00:05:55,667 --> 00:05:59,125
100 pieds et 300 pieds de longueur.

109
00:05:59,292 --> 00:06:03,417
Bien plus grand que
tout requin vivant connu.

110
00:06:03,583 --> 00:06:05,292
LYLE BLACKBURN :
Cela a été documenté

111
00:06:05,458 --> 00:06:07,625
par le naturaliste David Stead,

112
00:06:07,750 --> 00:06:10,167
qui a dit ça
les hommes insistaient

113
00:06:10,375 --> 00:06:12,667
que ce n'était pas une baleine.

114
00:06:13,667 --> 00:06:15,333
Ils l'ont reconnu
comme quelque chose

115
00:06:15,500 --> 00:06:18,167
ils n'avaient jamais vu auparavant.

116
00:06:18,375 --> 00:06:23,000
Donc la question est,
qu'ont-ils vraiment vu ?

117
00:06:24,042 --> 00:06:26,250
SHATNER :
Alors que certains experts proposaient
que les pêcheurs ont vu

118
00:06:26,417 --> 00:06:29,750
un requin baleine-- le plus grand
poisson connu sur Terre...

119
00:06:29,875 --> 00:06:31,958
ils n'atteignent pas
n'importe où près de la taille

120
00:06:32,125 --> 00:06:35,958
du requin qui aurait été
repéré en 1918.

121
00:06:36,125 --> 00:06:38,625
Et ce n'est pas la seule histoire

122
00:06:38,792 --> 00:06:41,833
des mystérieux prédateurs
au large des côtes australiennes.

123
00:06:42,042 --> 00:06:48,167
En 2003, un grand requin blanc
aurait été avalé

124
00:06:48,333 --> 00:06:50,917
par une créature massive et inconnue.

125
00:06:52,167 --> 00:06:55,417
Et en 2019,
un pêcheur australien

126
00:06:55,542 --> 00:06:58,042
était sous le choc
un grand requin mako

127
00:06:58,208 --> 00:07:03,375
quand quelque chose de terrifiant
mordu le mako en deux.

128
00:07:03,542 --> 00:07:05,292
DAVE RIGGS :
Il y a des photos autour

129
00:07:05,458 --> 00:07:09,333
d'animaux avec
de très grosses bouchées dedans.

130
00:07:09,542 --> 00:07:15,000
Et ces morsures font allusion
à d'autres grands prédateurs au sommet

131
00:07:15,167 --> 00:07:17,667
étant de proportions colossales.

132
00:07:17,875 --> 00:07:20,708
Je pense qu'il pourrait y avoir
quelque chose ici

133
00:07:20,875 --> 00:07:23,833
dont nous ne sommes pas au courant,
que nous ne connaissons pas.

134
00:07:24,000 --> 00:07:27,500
En fait, nous ne savons rien
sur l'océan.

135
00:07:27,708 --> 00:07:30,083
Et mon espoir est que

136
00:07:30,292 --> 00:07:33,333
la poursuite de l'inconnu

137
00:07:33,500 --> 00:07:35,667
c'est assez d'être un conducteur

138
00:07:35,875 --> 00:07:39,833
pour que les gens arrêtent
et apprécier

139
00:07:40,042 --> 00:07:42,833
et respecter l'inconnu.

140
00:07:43,875 --> 00:07:45,417
SHATNER :
Alors que l'Australie
est certainement connu

141
00:07:45,583 --> 00:07:47,583
pour ses requins géants et mortels,

142
00:07:47,792 --> 00:07:51,167
histoires d'inconnus
prédateurs océaniques

143
00:07:51,333 --> 00:07:53,917
on peut également trouver
partout dans le monde.

144
00:07:55,417 --> 00:07:58,667
En 2024, cela a été largement rapporté

145
00:07:58,833 --> 00:08:01,667
qu'un autre grand requin
a été avalé

146
00:08:01,792 --> 00:08:05,958
par un carnivore non identifié
au large des Bermudes.

147
00:08:06,917 --> 00:08:09,000
Ainsi, en 2020,
un groupe de chercheurs

148
00:08:09,125 --> 00:08:10,542
a marqué un requin taupe.

149
00:08:10,708 --> 00:08:13,958
Maintenant, un requin taupe
est un assez gros poisson.

150
00:08:14,167 --> 00:08:17,583
Entre huit et douze pieds de long,
un prédateur au sommet.

151
00:08:18,708 --> 00:08:21,042
Et puis, au fil du parcours
des prochains mois,

152
00:08:21,208 --> 00:08:23,208
ça a commencé à aller beaucoup plus profondément
niveaux de l'océan

153
00:08:23,375 --> 00:08:25,583
où les requins taupes
ne le sont généralement pas.

154
00:08:25,750 --> 00:08:27,500
Et les chercheurs
il fallait conclure

155
00:08:27,667 --> 00:08:29,917
ce mécanisme de suivi
ils ont mis le requin-taupe

156
00:08:30,083 --> 00:08:33,000
est maintenant dans le ventre
d'une autre créature.

157
00:08:33,167 --> 00:08:34,667
Alors maintenant, la question est,

158
00:08:34,833 --> 00:08:37,208
qu'est-ce qui pourrait manger un prédateur suprême ?
Ils ne le savent pas.

159
00:08:38,292 --> 00:08:41,292
SHATNER :
Une créature pourrait-elle
comme le puissant mégalodon

160
00:08:41,500 --> 00:08:44,208
traquer les mers sous nous ?

161
00:08:44,375 --> 00:08:46,667
Eh bien, c'est une pensée effrayante

162
00:08:46,792 --> 00:08:48,500
et un mystère fascinant

163
00:08:48,625 --> 00:08:54,250
cela a à la fois terrifié
et nous a séduits pendant des siècles.

164
00:08:55,625 --> 00:08:58,750
Il y a un vrai sentiment
de vulnérabilité

165
00:08:58,917 --> 00:09:00,625
quand vous êtes sur l'eau.

166
00:09:00,750 --> 00:09:03,458
La nature insondable
de l'océan

167
00:09:03,625 --> 00:09:04,917
quand on ne voit pas le fond.

168
00:09:05,958 --> 00:09:09,542
Il y a un,
juste un sentiment incroyable de

169
00:09:09,708 --> 00:09:13,625
sa propre petitesse
dans l'univers.

170
00:09:13,833 --> 00:09:15,708
Et c'est là que nous commençons
entrer dans ce royaume

171
00:09:15,875 --> 00:09:19,917
du folklore et de la mythologie
et le fantastique.

172
00:09:20,042 --> 00:09:24,750
La croyance aux monstres marins
est incroyablement omniprésent.

173
00:09:24,917 --> 00:09:27,833
Nous le savons
ce monde était peuplé

174
00:09:28,042 --> 00:09:30,417
par des créatures massives et anciennes

175
00:09:30,583 --> 00:09:32,000
bien avant
nous étions sur place,

176
00:09:32,208 --> 00:09:36,667
et la présence de leur
les fossiles pourraient suggérer que

177
00:09:36,875 --> 00:09:39,625
certaines de ces créatures
survécu d'une manière

178
00:09:39,750 --> 00:09:41,458
ça l'a fait
dans les traditions orales

179
00:09:41,583 --> 00:09:44,125
des cultures contemporaines.

180
00:09:45,208 --> 00:09:49,333
Si nous avons de l'eau,
nous y mettrons des monstres.

181
00:09:55,958 --> 00:09:58,042
SHATNER :
Les îles Flannan, en Écosse.

182
00:09:58,208 --> 00:10:00,375
26 décembre 1900.

183
00:10:01,542 --> 00:10:03,708
Un navire nommé
l'Hespérus arrive

184
00:10:03,875 --> 00:10:06,958
au petit éperon rocheux
d'Eilean Mòr,

185
00:10:07,125 --> 00:10:10,125
à environ 80 milles à l'ouest
du continent écossais.

186
00:10:10,292 --> 00:10:13,917
Le navire est là pour apporter
provisions pour les trois hommes seuls

187
00:10:14,083 --> 00:10:16,500
vivre sur l'île...
James Ducat,

188
00:10:16,667 --> 00:10:18,875
Thomas Marshall,
et Donald McArthur...

189
00:10:19,083 --> 00:10:21,792
qui y sont stationnés
en tant que gardiens

190
00:10:21,958 --> 00:10:25,000
du phare des îles Flannan.

191
00:10:26,250 --> 00:10:28,792
OCKER :
En 1899,
ils ont érigé un phare

192
00:10:28,917 --> 00:10:31,417
sur Eilean Mòr, qui est l'un
des îles Flannan,

193
00:10:31,583 --> 00:10:34,750
pour s'assurer que les gens ne l'ont pas fait
échoué sur cette île.

194
00:10:35,792 --> 00:10:37,542
Eilean Mòr est petite, 40 acres.

195
00:10:37,708 --> 00:10:39,458
C'est fondamentalement un rocher
avec de l'herbe dessus

196
00:10:39,625 --> 00:10:40,750
au milieu de l'océan.

197
00:10:40,917 --> 00:10:42,667
La côte est constituée de falaises,

198
00:10:42,875 --> 00:10:46,208
donc il y a des rampes
et les escaliers et les voies ferrées.

199
00:10:46,417 --> 00:10:47,833
Habituellement, il y a un équipage
des gardiens de phare là-bas,

200
00:10:47,958 --> 00:10:50,000
trois personnes,
ils vivent sur l'île.

201
00:10:50,125 --> 00:10:52,042
Ils sont toujours là
pour maintenir cette lumière.

202
00:10:54,958 --> 00:10:58,333
En 1900, les navires commencèrent
remarquant que la lumière était éteinte.

203
00:10:58,500 --> 00:11:01,458
Quand le navire de ravitaillement a finalement
est arrivé pour apporter des fournitures

204
00:11:01,583 --> 00:11:03,917
et de rééquiper
le phare...

205
00:11:05,875 --> 00:11:09,167
...ils n'y ont trouvé personne.

206
00:11:10,625 --> 00:11:14,875
LEWIS :
C'était comme s'ils trébuchaient
sur une scène de crime.

207
00:11:15,042 --> 00:11:19,042
L'horloge au mur
s'était arrêté.

208
00:11:19,167 --> 00:11:21,167
La table était mise
pour un repas,

209
00:11:21,292 --> 00:11:23,167
mais il n'avait pas été servi.

210
00:11:23,292 --> 00:11:25,125
Une chaise a été renversée.

211
00:11:25,250 --> 00:11:29,333
On aurait dit que les hommes
était sorti en courant de la maison

212
00:11:29,542 --> 00:11:31,667
pour une raison quelconque.

213
00:11:31,833 --> 00:11:34,875
Mais ils ne pouvaient pas mettre
les pièces du puzzle ensemble

214
00:11:35,042 --> 00:11:38,917
quant à ce qui s'est passé
à ces gardiens de phare disparus.

215
00:11:39,958 --> 00:11:42,667
McCLOSKEY :
Le maître de l'Hespérus
décide d'avoir

216
00:11:42,875 --> 00:11:45,208
toute l'île a été fouillée.

217
00:11:45,375 --> 00:11:47,750
Qu'est-ce que tous
trouver profondément troublant

218
00:11:47,917 --> 00:11:51,375
c'est le dommage qui s'est produit
au palier ouest.

219
00:11:52,917 --> 00:11:55,500
Le béton a été déchiré.

220
00:11:55,667 --> 00:11:58,125
Les garde-corps
ont été retirés.

221
00:11:58,250 --> 00:12:00,667
Le gazon tout en haut
de l'île--

222
00:12:00,875 --> 00:12:04,000
qui peut aller jusqu'à 180 pieds
au-dessus du niveau de la mer--

223
00:12:04,167 --> 00:12:08,000
a été mâché, les rochers
ont été jetés.

224
00:12:08,083 --> 00:12:10,625
C'est inexplicable
ce qui s'est passé.

225
00:12:10,792 --> 00:12:13,375
Ils n'ont jamais vu
quelque chose de semblable avant.

226
00:12:13,583 --> 00:12:16,667
Malgré des recherches approfondies

227
00:12:16,833 --> 00:12:20,625
et les gens qui enquêtent
au fil des décennies,

228
00:12:20,792 --> 00:12:23,250
il n'y avait aucune trace
d'entre eux jamais trouvés.

229
00:12:24,750 --> 00:12:27,167
SHATNER :
Qu'est-ce qui aurait pu arriver

230
00:12:27,375 --> 00:12:28,958
aux trois hommes stationnés

231
00:12:29,167 --> 00:12:32,500
au phare des îles Flannan
il y a plus d'un siècle ?

232
00:12:32,625 --> 00:12:34,500
Le manque d'indices évidents

233
00:12:34,708 --> 00:12:38,917
a conduit certains
à des spéculations troublantes.

234
00:12:39,083 --> 00:12:41,000
Il existe plusieurs théories sur

235
00:12:41,208 --> 00:12:43,125
que s'est-il passé
aux trois gardiens.

236
00:12:43,250 --> 00:12:45,708
Il y a un meurtre,

237
00:12:45,875 --> 00:12:48,292
qu'ils aient été emportés
par une vague géante...

238
00:12:50,000 --> 00:12:52,417
... mais une des théories
c'est la disparition

239
00:12:52,625 --> 00:12:54,917
a été causée par un monstre marin.

240
00:12:56,792 --> 00:12:58,917
L'Écosse est entourée d'eau.

241
00:12:59,042 --> 00:13:01,917
Et c'est connu comme une zone

242
00:13:02,042 --> 00:13:05,875
où les monstres marins
on croyait qu'ils erraient.

243
00:13:07,042 --> 00:13:09,083
SHATNER :
Le folklore écossais comprend
beaucoup de monstres

244
00:13:09,250 --> 00:13:12,625
associé aux eaux sombres
au large de ses côtes accidentées.

245
00:13:12,750 --> 00:13:15,833
Mais peut-être le plus
terrifiant de la part d'eux tous

246
00:13:16,042 --> 00:13:21,208
est un serpent de mer vraiment massif
connu sous le nom de Cirein-cròin.

247
00:13:22,250 --> 00:13:25,667
BRÛLEMENT NOIR :
Le prénom Cirein-cròin
se traduit par « crête grise »,

248
00:13:25,875 --> 00:13:28,792
ce qui était dû à
une grande nageoire en forme d'éventail

249
00:13:28,917 --> 00:13:31,042
qui s'est effondré
la longueur de son corps.

250
00:13:31,208 --> 00:13:34,833
On disait qu'il avait aussi
les pouvoirs de changer de forme.

251
00:13:35,000 --> 00:13:38,667
Il pourrait se transformer
en un poisson plus petit,

252
00:13:38,875 --> 00:13:40,792
qui pourrait alors
être attrapé par les pêcheurs

253
00:13:40,958 --> 00:13:42,417
et je suis monté sur le bateau.

254
00:13:42,583 --> 00:13:46,375
À ce stade, cela pourrait
revenir à sa forme habituelle

255
00:13:46,542 --> 00:13:49,625
et détruisons le navire,
dévorer les marins.

256
00:13:49,750 --> 00:13:52,667
C'était effrayant
sorte de créature.

257
00:13:52,875 --> 00:13:55,542
McNEILL :
Le Cirein-cròin est gargantuesque.

258
00:13:55,708 --> 00:13:58,458
Selon le folklore, cela
est une créature qui ferait

259
00:13:58,625 --> 00:14:01,667
un repas à base de sept baleines.

260
00:14:01,833 --> 00:14:04,292
Et ça vit
au large des côtes écossaises,

261
00:14:04,458 --> 00:14:07,000
où il y a tout ça
îles éloignées

262
00:14:07,208 --> 00:14:08,750
où les gens
gagnent leur vie,

263
00:14:08,917 --> 00:14:11,333
travaillant dans la mer comme pêcheurs.

264
00:14:11,500 --> 00:14:16,125
Donc c'est une histoire pertinente
à leur vie.

265
00:14:16,292 --> 00:14:19,833
Beaucoup ont proposé
que le Cirein-cròin

266
00:14:20,000 --> 00:14:23,208
était responsable de
les gardiens de phare disparus.

267
00:14:23,417 --> 00:14:27,833
Quand on prend en compte
tous les dégâts qu'il y avait là,

268
00:14:28,000 --> 00:14:31,542
il aurait fallu quelque chose
avec une immense puissance.

269
00:14:31,708 --> 00:14:33,750
C'est exactement
où ils croyaient

270
00:14:33,917 --> 00:14:35,500
le Cirein-cròin entra.

271
00:14:36,625 --> 00:14:39,833
SHATNER :
Un monstre légendaire pourrait-il
j'ai vraiment été responsable

272
00:14:40,042 --> 00:14:41,792
pour ce mystérieux
disparition

273
00:14:42,000 --> 00:14:44,167
au phare des îles Flannan ?

274
00:14:44,333 --> 00:14:46,542
Étonnamment, certains pensent
il y a des preuves réelles

275
00:14:46,750 --> 00:14:51,000
qu'un dangereux serpent de mer
se cache dans ces eaux sombres.

276
00:14:53,167 --> 00:14:57,833
En 1808,
une carcasse massive non identifiée

277
00:14:58,000 --> 00:15:01,000
échoué à l'un des
Îles Orcades en Écosse.

278
00:15:01,208 --> 00:15:05,542
Il est devenu connu sous le nom
la bête de Stronsay.

279
00:15:05,708 --> 00:15:09,583
La bête de Stronsay attirée
beaucoup d'intérêt.

280
00:15:09,750 --> 00:15:13,333
Il avait un long corps semblable à celui d'un serpent.

281
00:15:13,542 --> 00:15:16,500
et tout ça
c'est très, très long.

282
00:15:16,625 --> 00:15:20,958
Et il n'y avait pas de réponse connue
pour ce que c'était réellement.

283
00:15:21,125 --> 00:15:24,458
Alors ces animaux,
ces créatures étaient énormes.

284
00:15:24,625 --> 00:15:28,167
C'est tout à fait possible
qu'ils ont également coulé des navires.

285
00:15:29,208 --> 00:15:32,458
BRÛLEMENT NOIR :
En 1918, pendant la Première Guerre mondiale,

286
00:15:32,625 --> 00:15:35,583
un sous-marin allemand, UB-85,

287
00:15:35,750 --> 00:15:39,667
naviguait sur les eaux
entre l'Irlande et l'Écosse

288
00:15:39,833 --> 00:15:41,917
quand ils ont été coulés.

289
00:15:42,042 --> 00:15:44,833
Et le capitaine du navire,
Gunther Krech,

290
00:15:44,958 --> 00:15:47,625
a affirmé que la raison
le bateau a coulé

291
00:15:47,792 --> 00:15:49,958
c'était parce que
d'une énorme créature

292
00:15:50,083 --> 00:15:51,667
qui est sorti de l'eau

293
00:15:51,792 --> 00:15:53,708
avec des cornes et des dents scintillantes,

294
00:15:53,875 --> 00:15:56,333
et cela a endommagé le bateau.

295
00:15:57,458 --> 00:16:00,125
LEWIS :
Finalement,
la créature est revenue

296
00:16:00,292 --> 00:16:03,083
dans les profondeurs de l'eau.

297
00:16:03,208 --> 00:16:06,167
Malheureusement,
le mal était fait.

298
00:16:06,333 --> 00:16:08,333
Le sous-marin commence à couler.

299
00:16:08,500 --> 00:16:12,500
Juste avant qu'il fasse son chemin
au fond de la mer,

300
00:16:12,708 --> 00:16:17,292
les Britanniques arrivent
et sont capables de sauver l'équipage.

301
00:16:17,458 --> 00:16:21,083
C'est alors que le capitaine allemand
commence son histoire

302
00:16:21,250 --> 00:16:23,542
de l'horrible monstre marin.

303
00:16:24,583 --> 00:16:27,208
SHATNER :
Les multiples rapports pourraient-ils
des soi-disant monstres marins

304
00:16:27,417 --> 00:16:32,042
offrir une preuve que le local
Le folklore écossais est-il vrai ?

305
00:16:32,208 --> 00:16:35,542
Et pourrait-il y avoir une véritable terreur
des profondeurs être responsable

306
00:16:35,667 --> 00:16:39,333
pour la disparition de trois
malheureux gardiens de phare

307
00:16:39,542 --> 00:16:42,167
il y a plus d'un siècle ?

308
00:16:42,375 --> 00:16:46,000
Le mystère du Flannan
c'est fondamentalement une histoire

309
00:16:46,125 --> 00:16:49,375
de trois gardiens de phare
qui a disparu

310
00:16:49,542 --> 00:16:52,833
dans les airs en 1900.

311
00:16:53,000 --> 00:16:55,250
La plus grande question pour moi
c'est ce qui s'est passé

312
00:16:55,417 --> 00:16:57,167
aux corps des hommes ?

313
00:16:57,333 --> 00:17:00,500
On pourrait dire que s'ils
était tombé à l'eau,

314
00:17:00,708 --> 00:17:03,000
où qu'ils soient, la plupart du temps,

315
00:17:03,208 --> 00:17:06,042
l'un d'eux
va s'échouer quelque part.

316
00:17:06,208 --> 00:17:08,750
Mais les corps juste
complètement disparu.

317
00:17:09,917 --> 00:17:12,625
S'ils avaient été pris
par un monstre marin géant,

318
00:17:12,792 --> 00:17:14,333
ils auraient été mangés.

319
00:17:14,458 --> 00:17:18,042
Je n'ai jamais réduit
la théorie du monstre marin

320
00:17:18,208 --> 00:17:23,708
parce que les gens ne savent toujours pas
ce qui se trouve sous l'océan.

321
00:17:26,375 --> 00:17:30,125
Les eaux sont-elles au large des côtes
de l'Écosse habitée

322
00:17:30,292 --> 00:17:32,250
par un dangereux serpent de mer ?

323
00:17:32,417 --> 00:17:35,292
Sans aucune preuve physique
du monstre,

324
00:17:35,458 --> 00:17:37,833
tout ce que nous pouvons faire, c'est spéculer.

325
00:17:38,000 --> 00:17:42,583
Mais au Japon, la découverte

326
00:17:42,750 --> 00:17:44,958
d'une étrange créature momifiée

327
00:17:45,042 --> 00:17:47,708
peut fournir la vérité
derrière la légende

328
00:17:47,875 --> 00:17:49,833
d'un hideux,

329
00:17:50,042 --> 00:17:53,417
sirène aux dents de rasoir.

330
00:18:00,708 --> 00:18:03,792
SHATNER :
Cette petite ville côtière
est la maison de

331
00:18:04,000 --> 00:18:08,833
le sanctuaire bouddhiste serein
connu sous le nom de temple Enju-in.

332
00:18:09,042 --> 00:18:11,167
Ici, un artefact très particulier

333
00:18:11,292 --> 00:18:15,167
est soigneusement inscrit
dans une boîte ignifuge.

334
00:18:15,375 --> 00:18:17,833
C'est le lieu de repos
d'un grotesque,

335
00:18:18,042 --> 00:18:21,167
créature momifiée
connu sous le nom de ningyo.

336
00:18:22,125 --> 00:18:24,167
Il y a probablement des histoires
ça date d'il y a longtemps

337
00:18:24,333 --> 00:18:27,583
au huitième siècle
au Japon à propos de ningyo.

338
00:18:27,750 --> 00:18:31,500
Donc, ningyo est généralement traduit
en anglais comme « sirène ».

339
00:18:33,292 --> 00:18:36,500
Quand vous le regardez pour la première fois,
c'est assez horrible.

340
00:18:36,667 --> 00:18:41,167
Et ça ressemble à certains
une sorte de mi-humain, mi-poisson.

341
00:18:41,375 --> 00:18:43,167
Il fait environ un pied de long.

342
00:18:43,375 --> 00:18:46,042
Et il a deux mains, ce qui
il tient jusqu'à sa bouche,

343
00:18:46,208 --> 00:18:49,333
et son visage
il a l'air de crier.

344
00:18:49,458 --> 00:18:51,292
C'est juste totalement,
juste un mystère.

345
00:18:52,375 --> 00:18:55,167
SHATNER :
Bien qu'on ne sache pas comment ni quand
cette maman ningyo

346
00:18:55,292 --> 00:18:56,667
est venu au temple,

347
00:18:56,875 --> 00:18:58,417
le seul indice tangible

348
00:18:58,542 --> 00:19:01,208
est une note manuscrite qui
dit que la créature a été attrapée

349
00:19:01,375 --> 00:19:03,292
dans un filet de pêche japonais

350
00:19:03,500 --> 00:19:08,000
entre 1736 et 1741.

351
00:19:08,167 --> 00:19:11,000
Et malgré son histoire trouble,

352
00:19:11,167 --> 00:19:14,542
aujourd'hui, le temple Enju-in
34ème grand prêtre,

353
00:19:14,708 --> 00:19:17,750
Kozen Kuida,
est son gardien dévoué.

354
00:19:17,917 --> 00:19:20,667
(parlant japonais)

355
00:19:20,792 --> 00:19:23,458
(traduit):
Il existe de nombreuses légendes
sur les sirènes dans ce domaine.

356
00:19:23,542 --> 00:19:26,542
Il existe une vieille légende selon laquelle,
si tu manges le sang

357
00:19:26,708 --> 00:19:31,042
et chair de sirène, tu le feras
vivre longtemps et ne jamais mourir.

358
00:19:31,208 --> 00:19:34,708
Visiteurs du temple
dans le passé, il se décollait

359
00:19:34,875 --> 00:19:37,375
et mange les écailles,
pensant que cela leur accorderait

360
00:19:37,542 --> 00:19:41,250
une vie plus longue
ou même l'immortalité.

361
00:19:43,250 --> 00:19:45,500
Cependant, puisque cela
était nocif pour la momie,

362
00:19:45,708 --> 00:19:48,833
nous avons demandé aux visiteurs
de s'abstenir de le faire.

363
00:19:51,708 --> 00:19:56,250
SHATNER :
Il y aurait plus de 14
momies ningyo similaires au Japon,

364
00:19:56,458 --> 00:20:00,042
mais des contes de sirènes
peut être trouvé partout dans le monde

365
00:20:00,208 --> 00:20:02,583
et on m'a dit
depuis des milliers d'années.

366
00:20:03,708 --> 00:20:05,500
Dans l'ancienne Syrie,
on dit que,

367
00:20:05,583 --> 00:20:07,875
quand la déesse Atagatis
j'ai sauté dans un lac,

368
00:20:08,083 --> 00:20:10,250
elle a fait germer une queue de poisson.

369
00:20:10,417 --> 00:20:14,667
En Thaïlande, le folklore
décrit une ancienne sirène

370
00:20:14,833 --> 00:20:16,583
nommé Suvannamaccha.

371
00:20:16,708 --> 00:20:20,958
Et la Mélusine
est issu du folklore européen.

372
00:20:22,125 --> 00:20:25,000
Beaucoup de ces sirènes
du mythe et de la légende

373
00:20:25,167 --> 00:20:27,375
peut être assez mortel.

374
00:20:27,542 --> 00:20:31,833
Les sirènes, traditionnellement, sont un
créature mi-femme, mi-poisson.

375
00:20:32,833 --> 00:20:35,625
Et c'est quelque chose
que, dans la littérature

376
00:20:35,792 --> 00:20:37,500
et dans la culture populaire,

377
00:20:37,667 --> 00:20:40,625
est souvent représenté
comme une sorte de paisible,

378
00:20:40,708 --> 00:20:43,875
belle créature
que les hommes et les marins

379
00:20:44,042 --> 00:20:45,667
tomber amoureux facilement.

380
00:20:45,792 --> 00:20:49,333
Et quand on regarde
à la tradition folklorique,

381
00:20:49,542 --> 00:20:53,500
ils sont vraiment jolis
sanguinaire et dangereux.

382
00:20:54,583 --> 00:20:56,833
Une belle femme
avec une queue de poisson

383
00:20:57,042 --> 00:21:00,083
cache souvent plusieurs lignes

384
00:21:00,208 --> 00:21:03,333
d'une incroyable netteté
des dents semblables à des rasoirs,

385
00:21:03,542 --> 00:21:07,708
et tu seras arraché d'un membre
membre par cette même créature.

386
00:21:08,708 --> 00:21:10,667
SHATNER :
La sirène momifiée du Japon

387
00:21:10,875 --> 00:21:13,000
ça ne ressemble certainement pas
un objet de désir.

388
00:21:13,167 --> 00:21:18,417
La question est, qu'est-ce que c'est
cet étrange spécimen hargneux ?

389
00:21:19,333 --> 00:21:21,167
Eh bien, en 2022,

390
00:21:21,375 --> 00:21:24,083
c'est exactement ce que
Des chercheurs japonais

391
00:21:24,292 --> 00:21:26,583
étaient déterminés à le découvrir.

392
00:21:26,708 --> 00:21:29,583
Le ningyo a été envoyé
à l'Université de Kurashiki

393
00:21:29,750 --> 00:21:33,958
des Sciences et des Arts
pour quelques expériences.

394
00:21:35,208 --> 00:21:37,792
Dirigé par le professeur Kato Takafumi,

395
00:21:38,000 --> 00:21:40,625
les chercheurs ont effectué des tomodensitogrammes,

396
00:21:40,833 --> 00:21:44,667
Radiographies et analyse d'ADN
sur l'artefact.

397
00:21:44,833 --> 00:21:47,083
Les résultats suggérés
que le spécimen

398
00:21:47,208 --> 00:21:48,500
n'était pas une seule créature,

399
00:21:48,708 --> 00:21:52,167
mais à la place il a été reconstitué
ensemble artificiellement.

400
00:21:52,333 --> 00:21:55,333
Cela a probablement été fait
à la fin des années 1800.

401
00:21:55,542 --> 00:21:58,625
Les dents et le corps
est un poisson,

402
00:21:58,750 --> 00:22:02,667
et il a deux mains faites
de différentes parties d'animaux,

403
00:22:02,792 --> 00:22:06,125
et il y a beaucoup de poissons-globes
des écailles partout,

404
00:22:06,333 --> 00:22:08,458
et du tissu et du coton
jeté dedans

405
00:22:08,625 --> 00:22:10,125
aussi bien pour l'apporter
tous ensemble.

406
00:22:10,292 --> 00:22:13,667
Une fois que les chercheurs ont réalisé
que cela a été fait artificiellement,

407
00:22:13,833 --> 00:22:15,667
la question
surgit immédiatement - pourquoi ?

408
00:22:15,833 --> 00:22:18,750
Pourquoi a-t-il été fait ? Est-ce basé
sur une sorte de vérité,

409
00:22:18,958 --> 00:22:22,000
une sorte de créature
ils ont vu dans l'eau ?

410
00:22:22,167 --> 00:22:24,375
C'est la très grande question
quand il s'agit de ces ningyo.

411
00:22:24,542 --> 00:22:26,375
Ils sont partout au Japon,

412
00:22:26,542 --> 00:22:29,125
ils sont dans les temples, ils sont
vénérés, ils sont adorés.

413
00:22:29,250 --> 00:22:33,708
Pourquoi? Pourquoi existent-ils ?
Qu’est-ce qui les a inspirés ?

414
00:22:36,042 --> 00:22:38,917
Les résultats n'ont pas changé
mes sentiments ou mes croyances

415
00:22:39,083 --> 00:22:42,375
qu'une telle créature
aurait pu exister dans la mer,

416
00:22:42,542 --> 00:22:45,833
peut-être un demi-humain,
être à moitié poisson.

417
00:22:47,375 --> 00:22:49,667
Comme je l'ai toujours dit,
Temples bouddhistes

418
00:22:49,750 --> 00:22:54,250
et les statues de Bouddha ne sont que
objets en bois ou en pierre,

419
00:22:54,375 --> 00:22:57,583
pourtant il y a encore des gens
adorez-les avec révérence.

420
00:22:59,000 --> 00:23:02,167
Il existe de nombreuses créatures
que les gens croient exister.

421
00:23:02,333 --> 00:23:05,375
Beaucoup de choses dans le monde
restent méconnus.

422
00:23:07,208 --> 00:23:09,667
BRÛLEMENT NOIR :
Le spécimen trouvé dans
le temple Enju-in est juste

423
00:23:09,875 --> 00:23:13,875
un parmi tant d'autres
prétendus spécimens de ningyo

424
00:23:14,042 --> 00:23:16,083
n'attend plus que d'être analysé.

425
00:23:16,208 --> 00:23:21,792
Un de ces spécimens pourrait-il
s'avère être une preuve

426
00:23:21,958 --> 00:23:24,417
que les sirènes existent ?

427
00:23:24,583 --> 00:23:25,917
Nous ne pouvons tout simplement pas le dire avec certitude.

428
00:23:28,500 --> 00:23:31,458
C'est remarquable de penser
que la science moderne

429
00:23:31,625 --> 00:23:35,500
pourrait éventuellement prouver
que le légendaire et effrayant

430
00:23:35,708 --> 00:23:39,500
ningyo existait réellement.

431
00:23:39,667 --> 00:23:42,792
Mais il y en a un autre
terreur des profondeurs

432
00:23:43,000 --> 00:23:47,042
la rumeur dit qu'il habiterait un lac
le nord-est des États-Unis.

433
00:23:47,208 --> 00:23:50,333
Une espèce crue
être si ancien

434
00:23:50,500 --> 00:23:53,542
que ça remonte
au temps des dinosaures.

435
00:23:58,792 --> 00:24:00,667
SHATNER :
Le Pacifique Sud. Avril 1977.

436
00:24:00,875 --> 00:24:03,833
30 milles au large des côtes
de Nouvelle-Zélande,

437
00:24:04,000 --> 00:24:08,083
un bateau de pêche japonais traîne
un filet massif de près de 1 000 pieds

438
00:24:08,250 --> 00:24:12,667
sous l'eau en espérant
remplissez-le de tonnes de maquereau.

439
00:24:13,708 --> 00:24:17,500
L'équipage est choqué lorsque le filet
tire une horrible carcasse

440
00:24:17,667 --> 00:24:19,583
d'une créature
cela suscitera l'admiration

441
00:24:19,750 --> 00:24:23,208
et la curiosité du monde entier.

442
00:24:23,375 --> 00:24:27,792
Ce bateau de pêche
ramassé cet énorme,

443
00:24:28,000 --> 00:24:32,333
créature dégoûtante,
et il y a une photo célèbre

444
00:24:32,542 --> 00:24:35,000
que tu peux le voir
où il est suspendu

445
00:24:35,167 --> 00:24:36,583
depuis la grue du bateau,

446
00:24:36,792 --> 00:24:38,750
et la peau est plutôt
dégoulinant des os.

447
00:24:38,917 --> 00:24:42,458
Il a ce long cou
et ces bras dégingandés.

448
00:24:43,542 --> 00:24:44,958
Au Japon, il y avait

449
00:24:45,125 --> 00:24:47,500
un expert maritime
nommé Tokio Shikama.

450
00:24:47,708 --> 00:24:50,000
Et il regardait
aux photos.

451
00:24:50,167 --> 00:24:53,417
Et il a proposé que ce soit peut-être
un plésiosaure,

452
00:24:53,583 --> 00:24:58,792
qui a disparu
depuis 66 millions d'années.

453
00:24:58,917 --> 00:25:04,500
LEWIS :
Le plésiosaure avait
des dents acérées comme des rasoirs dans sa bouche.

454
00:25:04,708 --> 00:25:07,833
Cela pourrait aller jusqu'à
40 pieds de longueur.

455
00:25:08,042 --> 00:25:11,000
Les chercheurs pensent que
il attaquerait sa proie

456
00:25:11,125 --> 00:25:14,667
d'en bas, d'en bas,
comme le grand requin blanc.

457
00:25:14,875 --> 00:25:18,583
Il y avait un extrêmement
force de morsure puissante.

458
00:25:18,750 --> 00:25:20,917
C'était un prédateur mortel.

459
00:25:22,417 --> 00:25:25,542
SHATNER :
Le pêcheur japonais
découvrez la carcasse pourrie

460
00:25:25,708 --> 00:25:27,417
d'un prédateur préhistorique ?

461
00:25:27,542 --> 00:25:30,458
C'est une affirmation audacieuse.

462
00:25:30,583 --> 00:25:32,792
Pourtant, tout au long
le 20ème siècle,

463
00:25:32,958 --> 00:25:35,708
il y a eu
des rapports intrigants à suggérer

464
00:25:35,875 --> 00:25:40,625
ce grand, semblable à un plésiosaure
les créatures sont bien vivantes.

465
00:25:40,750 --> 00:25:43,708
Et bien sûr, le plus
on dit qu'un exemple emblématique réside

466
00:25:43,875 --> 00:25:46,333
dans un grand lac
dans les Highlands écossaises

467
00:25:46,500 --> 00:25:50,625
appelé le monstre du Loch Ness.

468
00:25:51,875 --> 00:25:55,583
Le monstre du Loch Ness
est sans doute le plus célèbre

469
00:25:55,792 --> 00:25:58,167
allégué
créature ressemblant à un plésiosaure,

470
00:25:58,292 --> 00:25:59,958
mais ce n'est pas le seul.

471
00:26:00,125 --> 00:26:03,083
Il y a de nombreux lacs et lochs
partout dans le monde qui ont

472
00:26:03,250 --> 00:26:06,083
histoires de créatures inconnues
nager dedans.

473
00:26:07,792 --> 00:26:10,875
L'un des meilleurs exemples
est le lac Champlain

474
00:26:11,042 --> 00:26:13,958
situé entre
Vermont, New York,

475
00:26:14,125 --> 00:26:17,625
et la province de Québec
au Canada.

476
00:26:17,792 --> 00:26:22,500
Lac Champlain
fait 120 milles de longueur

477
00:26:22,625 --> 00:26:25,833
et 13 milles
à son point le plus large.

478
00:26:26,042 --> 00:26:29,708
C'est trois fois
la taille du Loch Ness.

479
00:26:29,875 --> 00:26:34,375
Et beaucoup de gens croient
qu'un grand monstre de lac

480
00:26:34,542 --> 00:26:37,167
vit dans les eaux
du lac Champlain.

481
00:26:38,208 --> 00:26:41,333
Le monstre du lac Champlain,
également connu sous le nom de Champ,

482
00:26:41,542 --> 00:26:44,958
est décrit comme ayant
un grand corps,

483
00:26:45,083 --> 00:26:50,125
et quatre ailerons,
un long cou, avec une petite tête,

484
00:26:50,250 --> 00:26:53,083
ressemble beaucoup à un plésiosaure.

485
00:26:54,083 --> 00:26:55,625
SHATNER :
Le monstre du lac Champlain,

486
00:26:55,792 --> 00:26:57,750
affectueusement appelé "Champ"
ou "Champy",

487
00:26:57,917 --> 00:26:59,833
est une légende locale
pour ceux qui vivent

488
00:27:00,000 --> 00:27:02,333
le long de cet immense
Lac nord-américain.

489
00:27:02,500 --> 00:27:05,875
La créature est célébrée
avec des marqueurs historiques qui prétendent

490
00:27:06,042 --> 00:27:08,333
des centaines d'observations
de la bête,

491
00:27:08,542 --> 00:27:14,292
et il est présenté dans les musées
comme un grand plésiosaure jurassique.

492
00:27:16,375 --> 00:27:18,875
Mais Champ est-il juste du folklore

493
00:27:19,042 --> 00:27:21,458
ou pourrait-il vraiment
être une créature monstrueuse

494
00:27:21,625 --> 00:27:24,917
tapi dans les profondeurs
du lac Champlain?

495
00:27:25,917 --> 00:27:28,750
Le lac Champlain a gagné
attention internationale

496
00:27:28,917 --> 00:27:32,083
en 1977 lorsque Sandra Mansi

497
00:27:32,250 --> 00:27:34,583
et ses deux enfants
et son fiancé

498
00:27:34,750 --> 00:27:38,708
prenaient
une promenade tranquille sur la côte

499
00:27:38,875 --> 00:27:41,000
du Vermont au bord du lac.

500
00:27:42,042 --> 00:27:44,667
Ils ont décidé de s'arrêter
faire un petit pique-nique,

501
00:27:44,792 --> 00:27:46,875
que tout le monde se dégourdisse les jambes,

502
00:27:47,042 --> 00:27:49,542
et les enfants pour barboter
dans l'eau.

503
00:27:49,667 --> 00:27:52,667
Sandra Mansi a vu une grosse tête

504
00:27:52,875 --> 00:27:54,792
sortir de la surface
de l'eau

505
00:27:55,000 --> 00:27:57,083
attaché à un long cou.

506
00:28:00,250 --> 00:28:03,708
Mansi a réussi à casser
une photographie de la créature

507
00:28:03,917 --> 00:28:06,958
cela semblait être
détournant les yeux d'elle.

508
00:28:07,083 --> 00:28:10,167
La photo montre à quoi ressemble

509
00:28:10,375 --> 00:28:14,667
une créature ressemblant à un plésiosaure
avec son corps dans l'eau

510
00:28:14,833 --> 00:28:16,833
et sa tête et son cou
se dresser.

511
00:28:17,000 --> 00:28:19,000
Et c'est quelque chose
c'est devenu

512
00:28:19,208 --> 00:28:23,167
une sorte d'image de quoi
nous pensons que Champ ressemble à.

513
00:28:23,375 --> 00:28:26,917
La photo Mansi a été
analysé par des experts en photo

514
00:28:27,083 --> 00:28:30,542
qui est d'accord avec ça
c'est une vraie photo

515
00:28:30,708 --> 00:28:33,333
et n'a pas été modifié
de quelque manière que ce soit.

516
00:28:34,292 --> 00:28:37,375
C'est très convaincant
qu'au moins une sorte de

517
00:28:37,542 --> 00:28:41,292
une créature mystérieuse se cache
dans les eaux du lac Champlain.

518
00:28:41,417 --> 00:28:45,208
SHATNER :
L'extraordinaire de Sandra Mansi
la photographie a fourni

519
00:28:45,375 --> 00:28:50,042
une preuve alléchante de Champ's
existence depuis un demi-siècle.

520
00:28:51,042 --> 00:28:54,083
Et ce qui est encore plus remarquable
c'est que ça corrobore

521
00:28:54,250 --> 00:28:56,500
observations de la créature
que les gens ont décrit

522
00:28:56,708 --> 00:28:59,958
au lac Champlain
depuis des centaines d'années.

523
00:29:00,042 --> 00:29:05,542
Le champion est probablement celui de l'Amérique
le plus connu, euh, le monstre du lac,

524
00:29:05,708 --> 00:29:07,833
et il a été là
pendant très, très longtemps.

525
00:29:07,958 --> 00:29:11,333
Nous voyons cela reflété
dans la tradition autochtone locale.

526
00:29:11,500 --> 00:29:15,375
Les Abénakis avaient un nom
pour cette créature, le Gitaskog,

527
00:29:15,542 --> 00:29:18,167
c'était ce monstre
habitant le lac.

528
00:29:18,333 --> 00:29:22,208
Maintenant, dans leur version, c'est
une chose serpentine avec des cornes,

529
00:29:22,375 --> 00:29:24,500
et certaines personnes ont même
a suggéré que cela

530
00:29:24,667 --> 00:29:26,042
on pourrait remonter beaucoup plus loin,

531
00:29:26,208 --> 00:29:28,333
lié à un autre
créatures mythologiques

532
00:29:28,458 --> 00:29:29,667
et les traditions autochtones.

533
00:29:30,833 --> 00:29:34,250
SHATNER :
Légendes d'un monstre habitant
Le lac Champlain était déjà

534
00:29:34,417 --> 00:29:37,292
bien établi
quand Samuel de Champlain

535
00:29:37,500 --> 00:29:41,000
découvert ceci
plan d'eau en 1609.

536
00:29:41,125 --> 00:29:43,042
On dit que
Champlain lui-même

537
00:29:43,208 --> 00:29:46,833
repéré un gros animal non identifié
créature dans le lac.

538
00:29:46,958 --> 00:29:49,583
Et depuis, des centaines
de rapports de témoins oculaires de Champ

539
00:29:49,750 --> 00:29:51,667
ont continué à s’accumuler.

540
00:29:52,625 --> 00:29:55,292
Peut-être le plus convaincant
des preuves récentes ont fait surface

541
00:29:55,458 --> 00:29:59,000
en 2024,
quand les cinéastes Kelly Tabor

542
00:29:59,167 --> 00:30:02,583
et Richard Rossi
examinions des images aériennes

543
00:30:02,750 --> 00:30:04,500
ils ont tiré au-dessus du lac Champlain

544
00:30:04,667 --> 00:30:08,250
et j'ai remarqué qu'ils avaient capturé
quelque chose d'extraordinaire.

545
00:30:09,958 --> 00:30:11,708
Nous venions juste d'obtenir
une photo aérienne du lac.

546
00:30:11,875 --> 00:30:15,042
L'eau est claire.
C'était... c'était une belle journée d'été.

547
00:30:15,208 --> 00:30:18,833
Nous sommes dehors sur notre branlant
Chaloupe de 12 pieds de long

548
00:30:19,000 --> 00:30:20,792
au milieu du lac Champlain,

549
00:30:20,958 --> 00:30:24,000
je ne réalise même pas
il y a cette énorme créature

550
00:30:24,208 --> 00:30:26,833
que nous avons surpris en train de nager
juste derrière nous.

551
00:30:27,875 --> 00:30:30,750
Le champion suit
notre bateau par derrière,

552
00:30:30,917 --> 00:30:34,208
nager sous
la surface de l'eau.

553
00:30:35,167 --> 00:30:38,708
Quand j'ai vu la vidéo
de Champ nageant derrière

554
00:30:38,875 --> 00:30:43,167
notre bateau après coup,
ça m'a donné des frissons.

555
00:30:43,292 --> 00:30:45,500
J'ai juste commencé à trembler
et j'ai des tremblements.

556
00:30:45,667 --> 00:30:49,000
Et j'ai ressenti cette peur, cette crainte

557
00:30:49,208 --> 00:30:53,625
de l'ampleur et de la manière dont
c'était proche, à quelques mètres.

558
00:30:53,833 --> 00:30:55,083
Nous ne cherchions pas Champ.

559
00:30:55,208 --> 00:30:57,042
Nous ne nous attendions pas
quelque chose comme ça.

560
00:30:57,167 --> 00:31:00,083
J'ai contacté des scientifiques
avec des doctorats obtenus, et

561
00:31:00,208 --> 00:31:04,083
ceux qui travaillent dans ce domaine disent que
il a le corps d'un plésiosaure,

562
00:31:04,250 --> 00:31:08,792
et ça bouge, ça nage,
et il est plus gros que ton bateau.

563
00:31:08,917 --> 00:31:11,583
Et donc, c'est
un véritable changeur de jeu

564
00:31:11,750 --> 00:31:13,625
si cette créature a survécu.

565
00:31:14,792 --> 00:31:17,583
Pourrait-il y avoir une vie,
relique respiratoire

566
00:31:17,750 --> 00:31:19,500
de l'âge des dinosaures

567
00:31:19,583 --> 00:31:22,458
tapi au fond des eaux
du lac Champlain?

568
00:31:23,708 --> 00:31:25,500
C'est une pensée intrigante.

569
00:31:25,667 --> 00:31:28,208
Mais il y a un lac en Alaska

570
00:31:28,375 --> 00:31:30,167
qui tient
un mystère encore plus grand

571
00:31:30,375 --> 00:31:34,208
parce que les locaux ont
j'ai longtemps cru à ses eaux glaciales

572
00:31:34,375 --> 00:31:37,750
abritent une créature
si grand et si puissant

573
00:31:37,875 --> 00:31:41,708
qu'il peut couler des bateaux
avec une seule bouchée.

574
00:31:51,042 --> 00:31:53,125
SHATNER :
200 milles au sud-ouest d'Anchorage

575
00:31:53,333 --> 00:31:56,583
se trouve le plus grand corps
d'eau douce dans l'état,

576
00:31:56,750 --> 00:31:59,208
Lac Illiamna.

577
00:32:00,625 --> 00:32:02,208
Sur plus de mille miles carrés,

578
00:32:02,375 --> 00:32:05,000
ce lac massif est à peu près
la taille du Rhode Island.

579
00:32:05,167 --> 00:32:06,542
Et depuis sa rive sud,

580
00:32:06,708 --> 00:32:12,083
les spectateurs remarquent un étrange
perturbation dans l'eau.

581
00:32:13,417 --> 00:32:17,333
COLLINE NATHAN :
C'était une journée relativement calme
et ensoleillé, bonne visibilité.

582
00:32:17,500 --> 00:32:21,250
Il m'est arrivé d'avoir
mon téléphone avec moi, et

583
00:32:21,417 --> 00:32:26,500
nous avons vu quelque chose émerger
hors de l'eau, et, euh,

584
00:32:26,667 --> 00:32:27,958
Je l'ai capté en vidéo.

585
00:32:39,875 --> 00:32:42,917
Ce que l'on pouvait voir était une forme,

586
00:32:43,125 --> 00:32:46,000
et la forme était
lisse et arrondi.

587
00:32:46,208 --> 00:32:47,583
Sa couleur était très foncée.

588
00:32:47,750 --> 00:32:50,833
Et c'est en quelque sorte
est sorti de l'eau et

589
00:32:51,042 --> 00:32:53,625
s'est submergé
de retour sous l'eau.

590
00:32:54,833 --> 00:33:00,375
J'avais mes jumelles et j'étais
je regarde les îles,

591
00:33:00,542 --> 00:33:05,125
et ces bosses sont apparues,
et ces choses étaient énormes.

592
00:33:09,708 --> 00:33:10,958
NIELSEN :
Je doute qu'il y ait quelque chose
sur le lac

593
00:33:11,125 --> 00:33:12,292
qui peut correspondre à cette taille.

594
00:33:12,458 --> 00:33:14,333
Ça a fait battre ton cœur
un peu

595
00:33:14,500 --> 00:33:18,500
parce que c'étaient, genre,
Je ne saurais trop insister là-dessus, grand.

596
00:33:19,542 --> 00:33:21,292
SHATNER :
Qu'est-ce que c'était
une énorme créature qui fait une culasse

597
00:33:21,458 --> 00:33:23,250
la surface du lac Iliamna ?

598
00:33:24,542 --> 00:33:26,625
À ce jour,
personne ne le sait avec certitude.

599
00:33:26,792 --> 00:33:30,500
Pourtant, depuis des siècles,
Habitants autochtones de cette région

600
00:33:30,667 --> 00:33:33,750
avoir revendiqué
que c'est une terreur non identifiée

601
00:33:33,958 --> 00:33:38,208
connu sous le nom
le monstre du lac Iliamna.

602
00:33:39,208 --> 00:33:42,208
Il y a beaucoup, beaucoup de surnaturels
créatures aquatiques

603
00:33:42,375 --> 00:33:45,083
dans la tradition autochtone et
légendes contemporaines de l'Alaska.

604
00:33:45,250 --> 00:33:49,667
Ces choses sont connues dans
les histoires pour manger les gens,

605
00:33:49,833 --> 00:33:54,333
pour chavirer des bateaux, pour
provoquant la mort et la destruction.

606
00:33:54,458 --> 00:33:57,667
Peut-être qu'aucun n'est plus célèbre
ou plus connu

607
00:33:57,833 --> 00:33:59,958
que le monstre du lac Iliamna.

608
00:34:00,125 --> 00:34:03,792
Les locaux
il y avait même un nom pour ça,

609
00:34:03,917 --> 00:34:06,208
quelque chose comme
"le gros poisson noir."

610
00:34:07,375 --> 00:34:11,042
LEWIS :
Depuis les années 1940, il
ont été des observations crédibles

611
00:34:11,208 --> 00:34:15,833
de quelque chose de grand,
dix à 25 pieds de long,

612
00:34:16,042 --> 00:34:18,958
qui a une large,
tête en forme d'enclume

613
00:34:19,125 --> 00:34:21,917
qu'il utilise
percuter des bateaux.

614
00:34:22,083 --> 00:34:26,875
Et le lac Iliamna
est très difficile d'accès.

615
00:34:27,042 --> 00:34:29,000
C'est très isolé.

616
00:34:29,208 --> 00:34:32,417
S'il existe un habitat parfait
pour un monstre de lac

617
00:34:32,583 --> 00:34:35,625
où résider, c'est le lac Iliamna.

618
00:34:36,875 --> 00:34:40,000
SHATNER :
Qu'est-ce que c'est dangereux
gros poisson noir

619
00:34:40,208 --> 00:34:43,833
dit de se cacher
les profondeurs du lac Iliamna ?

620
00:34:44,042 --> 00:34:46,833
Après des décennies de spéculation,
en 2015,

621
00:34:47,042 --> 00:34:50,333
pilote à la retraite Mark Stigar

622
00:34:50,458 --> 00:34:53,167
et écologiste marin
Bruce Wright

623
00:34:53,375 --> 00:34:58,750
décidé d'identifier
le monstre une fois pour toutes.

624
00:34:58,917 --> 00:35:01,708
BRUCE WRIGHT :
Mark et moi avons parlé
à la population locale,

625
00:35:01,875 --> 00:35:04,542
et ils disaient
toutes ces différentes histoires.

626
00:35:05,625 --> 00:35:08,083
j'avais des gens
dessine-en quelques images.

627
00:35:08,208 --> 00:35:10,125
Étonnamment,
certaines des photos semblaient

628
00:35:10,292 --> 00:35:12,375
un peu
comme les requins dormeurs.

629
00:35:13,375 --> 00:35:15,750
Et ils peuvent
monter jusqu'à 20, 21 pieds,

630
00:35:15,917 --> 00:35:17,833
22 pieds, quelque chose comme ça.

631
00:35:17,958 --> 00:35:20,167
Ce sont des poissons assez gros.

632
00:35:20,375 --> 00:35:23,625
Et ils sont en Alaska
partout.

633
00:35:23,708 --> 00:35:25,542
Je l'ai dit à Mark, j'ai dit,
tu sais, nous pourrions résoudre ça

634
00:35:25,708 --> 00:35:28,500
peut-être tout de suite
en essayant de l'attraper.

635
00:35:30,917 --> 00:35:33,667
MARQUE STIGAR :
Nous avons commencé à mettre
ces gros hameçons appâtaient

636
00:35:33,833 --> 00:35:35,875
avec un saumon plein tête baissée

637
00:35:36,083 --> 00:35:38,042
au fond du, euh, lac

638
00:35:38,208 --> 00:35:40,417
et je les ai laissés
là-bas pendant la nuit.

639
00:35:41,625 --> 00:35:45,333
Il y avait 14 crochets
conçu pour attraper le flétan

640
00:35:45,500 --> 00:35:47,833
pour la pêche commerciale au flétan.

641
00:35:48,000 --> 00:35:51,625
Et nous l'avons appâté
avec 14 têtes de poisson.

642
00:35:52,917 --> 00:35:55,708
Nous l'avons mis à plus de 100 pieds
d'eau avec l'intention

643
00:35:55,875 --> 00:35:57,458
sortir tous les jours,

644
00:35:57,625 --> 00:36:00,708
vérifie la ligne, donc si nous l'avons fait
mettez l'animal en ligne,

645
00:36:00,875 --> 00:36:04,667
nous pourrions prendre une photo pour
comprendre exactement ce que c'est.

646
00:36:05,708 --> 00:36:07,667
SHATNER :
Mark et Bruce ont passé deux ans

647
00:36:07,833 --> 00:36:10,583
réglage et vérification
leur appât sans beaucoup de chance.

648
00:36:11,792 --> 00:36:15,333
Mais un jour, quand ils
ils ont remonté leur équipement

649
00:36:15,500 --> 00:36:19,208
hors de l'eau, ils étaient
choqués par ce qu'ils ont trouvé.

650
00:36:26,208 --> 00:36:27,917
Quelque chose a mordu à notre appât.

651
00:36:28,042 --> 00:36:33,625
L'ancre de 38 livres avait été,
euh, j'ai bougé d'au moins 50 mètres.

652
00:36:38,667 --> 00:36:41,000
STIGRE :
En gros, nous avons fait un nœud

653
00:36:41,167 --> 00:36:43,500
de toute la corde,
moins l'ancre.

654
00:36:46,042 --> 00:36:49,000
STIGAR : Et tous les hameçons et
tout était emmêlé.

655
00:36:49,208 --> 00:36:51,375
Les pièces que les crochets

656
00:36:51,542 --> 00:36:55,250
étaient attachés à étaient
totalement arraché de la ligne.

657
00:36:57,333 --> 00:36:59,375
Pour moi, à ce moment-là
avec le temps, c'était le cas,

658
00:36:59,542 --> 00:37:01,208
ok, il n'y a aucun doute.

659
00:37:01,333 --> 00:37:03,667
Il y a un gros animal
dans ce lac.

660
00:37:04,583 --> 00:37:07,250
J'ai attrapé du flétan, 300 livres,

661
00:37:07,417 --> 00:37:10,208
et il y avait des requins
c'était 500 livres,

662
00:37:10,375 --> 00:37:12,417
et ils ne le feraient pas
des dégâts comme ça.

663
00:37:12,625 --> 00:37:16,917
j'étais réticent
croire ce mythe

664
00:37:17,042 --> 00:37:19,292
jusqu'à ce que je voie les dégâts

665
00:37:19,417 --> 00:37:22,042
que cela a fait
à l'engin de ligne longue.

666
00:37:22,208 --> 00:37:25,417
Et ce genre de
j'ai changé d'avis.

667
00:37:29,542 --> 00:37:32,500
STIGRE :
Je crois que c'est vraiment
une sorte de poisson

668
00:37:32,708 --> 00:37:36,333
ou une sorte d'animal
qui a des branchies.

669
00:37:36,458 --> 00:37:37,917
Il reste sous l'eau.

670
00:37:38,083 --> 00:37:41,583
Ce n'est pas une baleine.
Cet animal, quel qu'il soit,

671
00:37:41,750 --> 00:37:45,292
il va plonger,
et personne ne le reverra.

672
00:37:46,292 --> 00:37:48,417
J'ai tendance à pencher vers
le requin dormeur

673
00:37:48,583 --> 00:37:50,750
ou quelque chose de similaire à ça.

674
00:37:51,875 --> 00:37:55,000
Et donc, certains d'entre nous
je veux voir ce que nous pouvons faire

675
00:37:55,125 --> 00:37:57,625
pour résoudre certains
de ces mystères.

676
00:38:03,000 --> 00:38:05,875
SHATNER :
Depuis que l'humanité
a pris la haute mer

677
00:38:06,042 --> 00:38:08,875
et j'ai exploré les lacs
et les voies navigables de notre monde,

678
00:38:09,042 --> 00:38:14,500
il y a eu des histoires
de terrifiants monstres aquatiques.

679
00:38:14,708 --> 00:38:17,625
Pourtant, de temps en temps,
ces terreurs des profondeurs

680
00:38:17,792 --> 00:38:20,500
ne sont pas repérés
en eau libre,

681
00:38:20,708 --> 00:38:24,000
mais à la place,
retrouvé échoué sur le rivage.

682
00:38:24,208 --> 00:38:29,042
Ces mystérieux et souvent
les carcasses grotesques sont appelées

683
00:38:29,208 --> 00:38:32,208
objets marins non identifiés.

684
00:38:32,333 --> 00:38:35,375
Un objet marin non identifié
c'est quand quelque chose

685
00:38:35,542 --> 00:38:38,875
s'échoue à terre,
une carcasse d'une certaine forme,

686
00:38:39,000 --> 00:38:42,458
généralement sous une forme informe
goutte de graisse.

687
00:38:43,667 --> 00:38:46,833
Au début,
on les appelait des globsters.

688
00:38:47,000 --> 00:38:50,833
Les gens ignoreraient tout simplement
eux, avancez, évitez-les.

689
00:38:51,000 --> 00:38:54,875
Mais au fil des années, les gens
s'est davantage intéressé aux globsters

690
00:38:55,042 --> 00:39:01,458
comme preuve possible d'un inconnu
espèces échouées sur le rivage.

691
00:39:01,625 --> 00:39:04,208
Maintenant, il y en a tellement
se sont lavés.

692
00:39:04,375 --> 00:39:06,958
Posant la question de
sont-ils quelque chose

693
00:39:07,125 --> 00:39:08,375
hors de l'ordinaire

694
00:39:08,542 --> 00:39:11,958
ou quelque chose
qu'on peut simplement expliquer ?

695
00:39:12,125 --> 00:39:16,042
SHATNER :
Peut-être le plus célèbre
objet marin non identifié

696
00:39:16,208 --> 00:39:18,333
a été découvert sur le rivage
de Long Island, New York

697
00:39:18,542 --> 00:39:21,667
en juillet 2008.

698
00:39:21,875 --> 00:39:25,250
C'est une étrange créature
qui est devenu connu

699
00:39:25,458 --> 00:39:27,500
comme le monstre de Montauk.

700
00:39:27,708 --> 00:39:31,458
Le monstre de Montauk avait
un grand corps à quatre pattes,

701
00:39:31,625 --> 00:39:33,708
et son visage
était plutôt horrible.

702
00:39:33,875 --> 00:39:38,333
Il avait des dents pointues et saillantes
et ce qui ressemblait à un bec.

703
00:39:38,542 --> 00:39:42,542
Cette chose n'a jamais
définitivement identifié,

704
00:39:42,708 --> 00:39:46,583
alimentant toutes sortes de spéculations
quant à ce que pourrait être cette chose.

705
00:39:46,750 --> 00:39:49,375
Mais il y en a d'innombrables
d'autres cas

706
00:39:49,542 --> 00:39:51,542
d'objets marins non identifiés.

707
00:39:52,625 --> 00:39:57,167
Le monstre de Saint-Augustin
à partir de 1896,

708
00:39:57,333 --> 00:39:59,958
le monstre de Roch Ness, 2015.

709
00:40:00,083 --> 00:40:02,667
Avec toutes ces choses
faire la vaisselle à terre,

710
00:40:02,833 --> 00:40:04,667
ça mène
à la question évidente :

711
00:40:04,875 --> 00:40:07,625
quelles créatures inconnues
pouvons-nous encore trouver?

712
00:40:07,792 --> 00:40:10,750
C'est juste un mystère
cela attend d'être résolu.

713
00:40:12,083 --> 00:40:15,792
SHATNER :
Environ 70 % de la superficie de notre planète
couvert d'eau,

714
00:40:15,917 --> 00:40:18,375
pourtant nous n'avons pu que
explorer une fraction

715
00:40:18,542 --> 00:40:20,833
de nos océans,
rivières et lacs.

716
00:40:21,042 --> 00:40:24,750
Que pourrions-nous trouver
dans notre monde sous-marin ?

717
00:40:24,917 --> 00:40:27,833
Pourrait-il y avoir un danger
créatures des profondeurs

718
00:40:28,042 --> 00:40:29,625
que nous devons encore découvrir ?

719
00:40:29,792 --> 00:40:32,333
Les océans
regorgent de vie,

720
00:40:32,542 --> 00:40:36,500
et il y en a fini
un million d'espèces,

721
00:40:36,667 --> 00:40:39,167
dont les deux tiers
n'ont pas été découverts

722
00:40:39,292 --> 00:40:41,000
ou pas entièrement décrit.

723
00:40:41,125 --> 00:40:45,500
La plus grande espèce sur Terre
se trouvent dans l'océan.

724
00:40:45,708 --> 00:40:50,542
Et c'est impossible à dire
qu'il n'y a pas de gros animaux

725
00:40:50,708 --> 00:40:52,542
qui n'a pas été trouvé.

726
00:40:53,792 --> 00:40:56,333
OCKER :
Les océans sont ça
partie massive de la planète.

727
00:40:56,500 --> 00:40:58,750
Ils sont profonds et sombres, et pourtant,

728
00:40:58,917 --> 00:41:01,083
nous n'avons pas de réel accès
pour eux en tant que personnes.

729
00:41:01,292 --> 00:41:02,792
C'est une atmosphère inhospitalière.

730
00:41:03,000 --> 00:41:04,333
Nous savons qu'il y a des géants
créatures là-bas,

731
00:41:04,542 --> 00:41:05,792
créatures étranges.

732
00:41:06,000 --> 00:41:07,958
Et pourtant, tout ce que nous voyons
est-ce que cette surface, n'est-ce pas,

733
00:41:08,125 --> 00:41:10,708
qui peut être plat, agité,
ondulé, quoi que ce soit.

734
00:41:10,875 --> 00:41:12,625
Mais tout ce qu'il a,
tous ses mystères,

735
00:41:12,750 --> 00:41:14,667
sont tous cachés sous l’eau.

736
00:41:15,708 --> 00:41:18,167
En regardant l'étrange
et des créatures inconnues

737
00:41:18,333 --> 00:41:22,292
qui se cachent profondément
sous l'eau, il faut se demander,

738
00:41:22,458 --> 00:41:26,625
Les monstres marins du mythe pourraient-ils
et les légendes sont aussi réelles ?

739
00:41:26,792 --> 00:41:28,833
Le puissant mégalodon pourrait-il

740
00:41:28,958 --> 00:41:30,792
je me cache toujours
sous les vagues ?

741
00:41:30,875 --> 00:41:34,708
Et qu'en est-il
le ningyo au look bizarre ?

742
00:41:35,875 --> 00:41:39,292
Est-ce qu'ils se cachent tous quelque part
dans les profondeurs obscures ?

743
00:41:40,500 --> 00:41:44,125
Le fait est que les vastes océans
de notre planète

744
00:41:44,292 --> 00:41:48,167
sont un excellent endroit
pour les créatures de tous types

745
00:41:48,375 --> 00:41:50,583
pour rester en sécurité hors de vue.

746
00:41:51,625 --> 00:41:54,000
Et jusqu'à ce qu'ils fassent surface,
le mystère qui entoure

747
00:41:54,208 --> 00:42:00,500
ces terreurs des profondeurs
restera inexpliqué.

748
00:42:00,625 --> 00:42:02,542
SOUS-TIMENTATION FOURNIE PAR
RÉSEAUX AE